Keine exakte Übersetzung gefunden für امتحان كفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch امتحان كفاءة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce sont de bonnes écoles.
    .ويمكنك دائماً إعادة إمتحان الكفاءة الدراسية إذا أردت
  • Brittany, quand on a su votre score presque parfait obtenu au SAT, on était un peu sceptique.
    ،(بريتني) ،عندما سمع المعهد بشأن معدلك الشبه مثالي في إمتحان الكفاءة الدراسية .راودتنا بعض الشكوك
  • On est bien entendu d'accord pour vous laisser une petite marge de manœuvre, mais il doit passer le test d'aptitude que doivent réussir tous les gamins pour entrer dans cette école, ou je crains que tu ais à l'inscrire ailleurs.
    من الواضح، نحن موافقون ,لنعطيكِ بعض المهله لكن عليه اجتياز امتحان الكفاءة اطفال آخرين يأخذونه لكي يدخلوا
  • Au cours de ces dernières années on a insisté de plus en plus sur la maîtrise du néerlandais et sur l'acquisition de compétences adaptées au marché du travail.
    لقد ازداد التركيز بصورة كبيرة خلال السنوات القليلة الأخيرة على الحصول على امتحان الكفاءة في اللغة الهولندية والحصول على كفاءات للدخول إلى سوق العمل.
  • «[…] on ne saurait présumer que les documents relatifs à l'examen écrit d'aptitude linguistique passé par l'auteur doivent être considérés comme confidentiels.
    "[] ليس هناك ما يدعو إلى الافتراض بأن أوراق امتحان الكفاءة التحريري في اللغة الذي تقدمت له صاحبة البلاغ أوراق يجب اعتبارها بمثابة معلومات مقيدة.
  • 2.12 Le 22 janvier 2004, l'auteur a proposé au Conseil des naturalisations de considérer qu'elle avait réussi son examen d'aptitude linguistique, en indiquant que celui-ci avait pris son ordonnance peu après qu'elle eut présenté sa communication au Comité.
    2-12 وفي 22 كانون الثاني/يناير 2004، اقترحت صاحبة البلاغ على مجلس شؤون الجنسية اعتبار أنها نجحت في امتحان الكفاءة في اللغة، مؤكدة بأن أمر مجلس شؤون الجنسية صدر بعد تقديم قضيتها إلى اللجنة بوقت بسيط.
  • Il prend acte du grief de l'auteur selon lequel en n'obligeant pas le Conseil des naturalisations à lui fournir les documents relatifs à l'examen d'aptitude linguistique, les tribunaux l'ont privée de la possibilité d'engager une action en justice contre ledit conseil afin d'en contester les résultats.
    وتشير إلى ادعاء صاحبة البلاغ بأن المحاكم قد حرمتها من إمكانية رفع دعوى على مجلس شؤون الجنسية للطعن في نتائج امتحان الكفاءة في اللغة وذلك لأنها لم تجبر المجلس بتزويدها بنسخة من أوراق امتحانها.
  • La sélection et l'examen des recrues des Forces armées libériennes reposent sur un examen de l'état de santé, des vérifications d'antécédents, la justification d'un diplôme de l'enseignement secondaire et l'examen ouest-africain d'aptitude à lire et à écrire.
    ويستند فرز المجندين بالقوات المسلحة الليبرية وفحص سجلاتهم الشخصية على فحص اللياقة البدنية والفحوصات الطبية واختبار المعلومات الأساسية وحيازة دبلوم المدرسة العليا وامتحان الكفاءة في الإلمام بالقراءة والكتابة بغرب أفريقيا.
  • L'allégation de l'auteur selon laquelle, en refusant de lui transmettre une copie de son examen d'aptitude linguistique, le Conseil des naturalisations l'aurait privée de la possibilité de saisir la justice est donc irrecevable.
    وعليه، لا يجوز قبول زعم صاحبة البلاغ أن عدم قيام مجلس شؤون الجنسية بالكشف عن نسخة من امتحانها في الكفاءة في اللغة، قد حرمها من الوصول إلى المحاكم.
  • L'auteur soutient que les juridictions lettonnes lui ont refusé la protection de la loi dans sa tentative de contester les actions et les décisions du Conseil des naturalisations, notamment afin d'obtenir des copies de son examen écrit d'aptitude linguistique, contrairement aux dispositions de l'article 14, paragraphe 1, du Pacte.
    تحاج صاحبة البلاغ بأن المحاكم اللاتفية لم توفر لها الحماية القانونية في الجهود التي بذلتها للطعن في إجراءات وقرارات مجلس شؤون الجنسيـة لتزويدها بأمور منها نسخ امتحان الكفاءة التحريري في اللغة، وهو ما يتعارض مع الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.